sreda, 26. marec 2014

Wir stellen uns vor

Wer sind wir? Wo leben wir? Aus welcher Schule kommen wir?
Die Lage unserer Gemeinde in Slowenien


Halli hallo aus Velike Lašče. Wo ist das denn? Irgendwo in der Mitte von Slowenien, in der Nähe, genauer 30 km südlich von der Hauptstadt Sloweniens, Ljubljana. Wir leben hier, wo vor vielen Jahren Primož Trubar, der erste slowenische Schriftsteller, die zwei bedeutendsten Bücher für die slowenische Sprache geschrieben hat, und zwar sind das Abecedarium und Katechismus. Hier wohnten einst auch der berühmte Schriftsteller, Fran Levstik, der das Werk Martin Krpan geschrieben hat und der Schriftsteller Josip Stritar. Also bei uns könnt ihr viel von der schriftstellerischen/literarischen Kultur erfahren.
Prihod v Lašče iz Ljubljane
Trubarjeva domačija na Rašici
Levstikov dom v V. Laščah
Turjaški grad na Turjaku
 
Wir besuchen die Grundschule OŠ Primoža Trubarja Velike Lašče. Unsere Schule besteht aus der Zentralschule und aus zwei kleineren Schuleinheiten, die in Turjak (dort gibt es Klassen bis zur 5. Klasse) und die Schule in Rob (dort gibt es nur bis zur 4. Klasse). Wir sind ungefähr 370 Schüler und zwar gibt es in jeder Klasse 2 Abteilungen. Unsere Gemeinde besteht aus 88 Dörfern, deswegen sind wir eine von den Schulen, mit den meisten Schülern, die mit Kombi oder mit dem Bus in die Schule kommen. In unseren Wäldern wohnt auch der braune Bär, der bei uns nicht so beliebte Tierfreund, da wir nicht so richtig frei in der Natur laufen können.


Aber wer sind wir, wollt ihr sicher mehr wissen, nicht wahr?

Wir sind die "Auserwählten" der 7. Klasse, die Deutsch als Wahlfach lernen. In der Gruppe gibt es 9 von uns: Petra, Manca, Beti, Žiga, Sabina, Bert und Svit und 2 von uns besuchen schon die 8. Klasse, aber lernen Deutsch erst seit diesem Jahr, und das sind Nik und Gaber. Wir sind eine TOLLE GRUPPE, das sagt wenigstens unsere Lehrerin Senta immer. Hier sind wir also:
Sabina
  • Ich bin Sabina Belaj. Ich bin dreizehn Jahre alt. Ich wohne in Velike Lašče. Ich bin Einzelkind. Ich habe eine Hundin.
  • Hallo!
    Mein Name ist Beti Žužek.Ich wohne in Jakičevo, das liegt ganz nahe bei Velike Lašče.Ich bin 13 jahre alt und ich habe 2 Brüder und eine  Schwester.Ich liebe Tiere.
  • Beti
    Manca
    Hallo! Ich bin Manca Petrič. Ich bin 13 Jahre alt. Ich habe 1 Schwester. Sie heißt Eva. Sie  ist nett. Ich wohne in Mali Ločnik. Ich habe einen Hund. Ihr Name ist Lady. Ich bin lustig.

    Hallo!
    Ich bin Petra Koren. Ich bin 13 Jahre alt. Ich habe 1 Bruder und 3 Schwestern. Ich wohne in Rašica. Ich spiele Basketball gerne. Ich spiele Klavier. Ich habe 3 Katzen. Ich bin freundlich.  
    Petra

          Ich heiße Bert Kokovnik, ich und meine Familie wohnen in Veliki Osolnik. Wir sind 6 in der Familie: meine Eltern, mein ältere Bruder Gaber, ich, mein jüngerer Bruder Bor und meine jüngere Schwester Ajda.
          Ich bin zwölf Jare alt. Ich bin ehrlich.
          Ich mag Computerspiele. Mein lieblingstier ist die Schildkröte
     
    Bert
    Ich heiße Gaber Kokovnik, ich bin der ältere Bruder von Bert.
    Ich bin dreizehen Jahre alt. Ich mag basketball. Ich bin sportlich.
    Mein lieblingstier ist das Krokodil.
    Gaber
Hallo, ich heiße Žiga Oblak. Ich bin 12 Jahre alt und habe 2 Schwestern. Sie sind beide älter. Ich habe einen Hund und spiele gern Fußball, ich trainiere Fußball schon 6 Jahre.

Hallo, ich bin Nik Preston Kujavec. Ich bin 13 Jahre alt und habe eine Schwester und einen Bruder, sie sind beide jünger. Ich habe einen Hund. Ich wohne in Rašica, in der Nähe von Trubarjeva domačija. Mein Lieblingstier ist ein Pinguin, ich mag zeichnen und malen.

 Hallo!
Ich heiße Svit Spindler. Ich bin 13. Ich mag fußball. Ich habe noch 3 Brüder, 2 ältere und einen jüngeren.



Hinten: Petra, Manca und Beti, vorne: Nik und Gaber
Žiga, Svit und Nik
Sabina, Žiga, Bert und Svit
 
Das sind wir und jetzt seid ihr an der Reihe...

nedelja, 2. marec 2014

Tudi mi nazaj v šolske klopi.

Teden počitnic je kar prehitro minil in že smo z mislimi v šoli. Vi pa ste se že najbrž navadili nanjo in počitnice so za vami kot bled spomin.
Predlagam, da zavihamo rokave in delovno zajadramo pomladi naproti.

Lepe pozdrave v Velike Lašče.

Milena Ledinek, učiteljica angleščine in nemščine v Ribnici na Pohorju

ponedeljek, 24. februar 2014

Vi v počitnice, mi nazaj v šolske klopi

Nekaj dni po našem srečanju, ko ste vi veselo zajadrali v počitnice, smo se mi spet podali nazaj v šolske klopi in moji sedmošolci se že veselijo sodelovanja z vami ;-)

Vi sedaj maksimalno UŽIVAJTE, mi pa že razmišljamo, kako bomo sestavili naše predstavitveno pismo.

Prilagamo pa sliko našega kraja: Velikih Lašč, da boste videli, da smo tudi mi doma v zelenem kraju, obdanem z gozdovi.
Velike Lašče
Mi vam želimo LEPE POČITNICE in se kmalu beremo

četrtek, 20. februar 2014

Preživet čudovit čas na vaši šoli

Dragi vsi učenci in učitelji!

Hvala za tako lepe tri dni, ki sem jih smela preživeti z vami! Zelo ste mi prirasli k srcu, saj ste dobra šola, imate lepe odnose in dihate drug z drugim. Vesela sem, da sem smela biti del vas, trenutkov z vami ne bom pozabila. Upam, da je to začetek dobrega sodelovanja in da ste morda tudi vi pridobili kakšno lepo izkušnjo v teh treh dneh.